1
00:02:31,864 --> 00:02:34,367
- ¡Adiós chicas!
- ¡Adiós!

2
00:02:40,956 --> 00:02:43,668
- ¿Has perdido peso?
- Si, un poco

3
00:02:43,793 --> 00:02:47,088
Ella está saliendo con este chico Tony,
el esta estudiando filosofia

4
00:02:47,421 --> 00:02:50,925
Entonces a los filósofos les gustan las mujeres delgadas,
¿O simplemente quieres que sufran?

5
00:02:51,092 --> 00:02:56,222
No, él es genial, hablamos.
sobre todo tipo de cosas...

6
00:02:56,347 --> 00:02:58,557
pero hablar es todo lo que hacemos

7
00:02:59,517 --> 00:03:02,853
No te preocupes, probablemente sea
solo un poco tímido

8
00:03:02,978 --> 00:03:05,231
Tienes lo que se necesita
para curarlo de eso

9
00:03:05,356 --> 00:03:06,399
Buena suerte

10
00:03:06,524 --> 00:03:08,484
- Hasta luego, chicas.
- Adiós

11
00:03:56,907 --> 00:03:59,076
Vale, baja esa arma.
este es todo el dinero que tengo

12
00:03:59,201 --> 00:04:01,829
No quiero tu dinero.
Apaga aquí y para

13
00:04:01,954 --> 00:04:05,374
No, lo entiendo. quieres el auto

14
00:04:06,417 --> 00:04:09,086
- No...
- Está bien, puedes quedártelo.

15
00:04:09,211 --> 00:04:11,005
- tomaré un taxi
-N0

16
00:04:11,130 --> 00:04:13,758
lo que quiero es matarte

17
00:04:14,133 --> 00:04:15,551
¿Qué...?

18
00:04:17,595 --> 00:04:19,597
- ¿Qué hiciste...?
- Me escuchaste

19
00:04:19,722 --> 00:04:21,599
Deténgase aquí

20
00:04:27,813 --> 00:04:29,565
¿Por qué quieres matarme?

21
00:04:29,815 --> 00:04:31,734
Sólo mira a tu alrededor...

22
00:04:31,942 --> 00:04:33,611
La gente en las calles...

23
00:04:34,278 --> 00:04:36,405
¿No puedes ver lo que está pasando?

24
00:04:36,530 --> 00:04:39,867
Todos nos dirigimos al desastre
y nadie lo ve

25
00:04:40,367 --> 00:04:44,288
Sin valores, sin ideales,
sin respeto por la moralidad

26
00:04:45,039 --> 00:04:47,875
Si te mato te daré el mundo
una lección de moralidad

27
00:04:48,876 --> 00:04:52,129
- Pero no entiendo, ¿por qué yo?
- ¿No lo entiendes?

28
00:04:54,799 --> 00:04:57,092
Aquí, echa un vistazo

29
00:04:57,468 --> 00:04:59,094
ella se llama janet

30
00:04:59,470 --> 00:05:00,971
ella es un angel

31
00:05:01,222 --> 00:05:04,141
Pero ella está corrupta
y es tu culpa.

32
00:05:04,266 --> 00:05:05,434
eres malvado

33
00:05:05,559 --> 00:05:09,480
tu estimulas
Los instintos básicos en las personas.

34
00:05:09,647 --> 00:05:12,983
Sexo...
El sexo es pecado y condenación.

35
00:05:13,275 --> 00:05:17,822
solo hablemos de esto
Estoy seguro de que puedo entenderlo.

36
00:05:18,280 --> 00:05:21,033
Mantén la calma y explícamelo.

37
00:05:21,408 --> 00:05:25,454
Un verdugo debería
conocer a su víctima

38
00:05:25,871 --> 00:05:27,581
¿Cómo le explicaría esto a un jurado?

39
00:05:27,790 --> 00:05:30,084
No tengo miedo de ningún juicio,
soy inocente

40
00:05:30,209 --> 00:05:34,004
Te explicaré que destruí el símbolo.
del pecado y me lo agradecerán

41
00:05:35,256 --> 00:05:39,385
Pero te daré unos minutos.
para arrepentirte de tus pecados

42
00:05:40,469 --> 00:05:42,638
Gracias, eso es amable de tu parte.

43
00:05:43,264 --> 00:05:45,850
- Eres Tony, ¿verdad?
- ¿Cómo sabes eso?

44
00:05:47,226 --> 00:05:49,228
Janet ha hablado mucho de ti.

45
00:05:49,395 --> 00:05:50,813
ella te ama mucho

46
00:05:51,272 --> 00:05:52,606
¡No hables de Janet!

47
00:05:52,773 --> 00:05:57,027
Ella era pura y ahora
la has corrompido con el sexo

48
00:05:57,278 --> 00:06:02,533
pero ahora me voy
Para redimirla matándote

49
00:06:03,617 --> 00:06:06,996
¿Por qué me miras así?
Crees que estoy loco, ¿verdad?

50
00:06:07,162 --> 00:06:10,291
No creo eso, en absoluto.

51
00:06:11,166 --> 00:06:15,170
Estaba pensando en lo amable que eres.
y janet es una buena chica

52
00:06:15,588 --> 00:06:17,923
no hay nada malo
con ser fotografiado

53
00:06:18,090 --> 00:06:21,093
Es solo un trabajo como cualquier otro.

54
00:06:21,218 --> 00:06:25,097
N0, eres un corruptor,
no filmas flores ni niños

55
00:06:25,222 --> 00:06:27,433
Siempre es sexo
¡nada más que sexo!

56
00:06:28,058 --> 00:06:31,228
Y el sexo es la causa de todo
los males de este siglo

57
00:06:31,604 --> 00:06:33,731
¿Alguna vez has hecho el amor?

58
00:06:33,856 --> 00:06:36,191
¡Nunca! soy puro

59
00:06:36,525 --> 00:06:39,153
Pero cuando yo era un niño
Una vez vi a mi madre desnuda.

60
00:06:39,361 --> 00:06:41,488
Fue vergonzoso,
nunca lo olvidaré

61
00:06:41,989 --> 00:06:43,157
Tienes razón

62
00:06:43,407 --> 00:06:45,326
El sexo puede ser vergonzoso

63
00:06:45,534 --> 00:06:48,829
Corrupción, prostitución,
pero no siempre

64
00:06:49,622 --> 00:06:53,042
Cuando sucede de forma natural,
mosca inocente,

65
00:06:53,375 --> 00:06:58,464
entonces es una fuerza vital de la naturaleza
trayendo alegría y felicidad...

66
00:06:58,589 --> 00:06:59,632
y amoroso.

67
00:06:59,757 --> 00:07:01,300
Aunque sólo sea por un momento...

68
00:07:01,425 --> 00:07:03,844
¿Qué... qué estás haciendo?

69
00:07:05,012 --> 00:07:06,388
¿Qué...?

70
00:07:06,931 --> 00:07:08,182
No... por favor...

71
00:07:09,016 --> 00:07:10,059
Para...

72
00:07:11,727 --> 00:07:13,938
Por favor... Oh Dios...

73
00:07:15,522 --> 00:07:16,565
Basta...

74
00:07:25,032 --> 00:07:26,700
esta cargado

75
00:07:27,034 --> 00:07:28,160
no me importa

76
00:07:28,744 --> 00:07:29,954
Dáselo a la policía

77
00:07:30,663 --> 00:07:32,122
haz lo que quieras

78
00:07:32,623 --> 00:07:34,500
fue realmente aterrador

79
00:07:34,750 --> 00:07:37,711
Con un tipo tan loco
cualquier cosa podría haber pasado

80
00:07:37,878 --> 00:07:38,963
¿Vas a denunciarlo?

81
00:07:39,254 --> 00:07:42,967
¿Por qué? Eso podría lastimar a Janet.

82
00:07:43,717 --> 00:07:46,512
De todos modos, podría haber
solo me hizo más fuerte

83
00:07:47,513 --> 00:07:50,307
Por encima de todo,
Sobreviví, ¿no?

84
00:07:51,016 --> 00:07:54,019
Entonces deberíamos celebrar
tu escape del peligro.

85
00:07:55,104 --> 00:08:00,359
Me encantaría pero tengo
una reunion en 15 minutos

86
00:08:00,943 --> 00:08:04,446
No les importará
ellos ya te conocen

87
00:08:04,989 --> 00:08:08,909
nos conocemos
pero el trabajo no es así

88
00:08:09,618 --> 00:08:13,080
Bill, hemos estado teniendo
esta conversación desde hace 5 años

89
00:08:13,247 --> 00:08:16,166
Y cada vez que gasto
5 minutos contigo...

90
00:08:16,291 --> 00:08:19,003
siempre tengo las mismas ganas

91
00:08:21,005 --> 00:08:24,508
es lo mismo para mi,
pero ahora tengo prisa

92
00:08:25,175 --> 00:08:27,970
asi me vas a dejar
en este estado?

93
00:08:28,095 --> 00:08:30,889
Lo has solucionado tu solo
muchas veces

94
00:08:31,015 --> 00:08:35,811
Me harás hacer una locura,
como casarme contigo!

95
00:08:35,936 --> 00:08:36,979
allí

96
00:08:37,563 --> 00:08:41,150
¿Qué diferencia haría eso?
Sería un crimen, no una locura.

97
00:08:41,525 --> 00:08:43,193
Un crimen contra la libertad

98
00:08:43,610 --> 00:08:45,571
Lo cual es esencial para los dos.

99
00:08:45,863 --> 00:08:49,575
Entonces, ¿tengo que usar esta arma?
¿Para demostrar que te amo?

100
00:08:52,745 --> 00:08:54,830
Eso probaría lo contrario

101
00:08:55,205 --> 00:08:56,957
¿De qué sirve un amante muerto?

102
00:09:08,469 --> 00:09:09,511
¿Hola?

103
00:09:09,636 --> 00:09:14,016
¿Puedes decirle a Joe que Emanuelle
¿llegará 5 minutos tarde?

104
00:09:17,102 --> 00:09:21,899
Gracias mi amor...
Eres la mejor chica del mundo.

105
00:09:24,693 --> 00:09:28,238
No es necesario que me agradezcas,
no es un gran sacrificio

106
00:09:42,252 --> 00:09:44,254
Eso es todo

107
00:09:44,421 --> 00:09:46,632
Ahora la izquierda...
La izquierda, eso es todo.

108
00:09:48,050 --> 00:09:49,885
De nuevo... eso es todo

109
00:09:50,385 --> 00:09:51,470
Uno, dos..

110
00:09:51,595 --> 00:09:53,847
Uno, dos... ¡adelante!
De nuevo, en el cuerpo

111
00:09:53,972 --> 00:09:55,015
En el cuerpo...

112
00:09:55,182 --> 00:09:56,225
Rápido, con la izquierda

113
00:09:56,975 --> 00:09:57,976
a la izquierda

114
00:10:00,104 --> 00:10:01,146
hola joe

115
00:10:01,480 --> 00:10:02,606
Hola emanuelle

116
00:10:02,731 --> 00:10:03,774
¿Y bien?

117
00:10:06,485 --> 00:10:11,156
Vamos, estás distrayendo a los chicos.
podría ser peligroso

118
00:10:11,281 --> 00:10:13,826
- Pero acabo de llegar
- Y uno ya está caído.

119
00:10:16,453 --> 00:10:19,081
- Probé con Charlie, pero no hubo dados.
- ¿Quién es Charlie?

120
00:10:19,414 --> 00:10:20,582
El chico que me reemplazó

121
00:10:20,707 --> 00:10:23,585
Ya sabes, a cierta edad.
incluso los guardaespaldas se retiran,

122
00:10:23,752 --> 00:10:25,295
aunque todavía puedo hacerlo

123
00:10:25,420 --> 00:10:26,630
- es un idiota
- ¿Quién?

124
00:10:26,755 --> 00:10:29,174
Van Deeren,
tiene millones pero no sabe nada

125
00:10:29,299 --> 00:10:32,010
Ponme en el pasto
¿Pero quién más tiene puños como estos?

126
00:10:32,136 --> 00:10:33,595
87 nocauts en 88 peleas

127
00:10:33,720 --> 00:10:36,140
Pero el 88 te atrapó

128
00:10:36,473 --> 00:10:38,058
el era un bastardo

129
00:10:38,183 --> 00:10:39,768
- Correcto
- Lo sabes

130
00:10:40,144 --> 00:10:42,020
Había escondido un perno de hierro en su guante.

131
00:10:42,146 --> 00:10:43,522
Primer disparo, empiezo a atacar,

132
00:10:43,647 --> 00:10:45,399
voy por el grande
y de inmediato está en problemas

133
00:10:45,524 --> 00:10:48,318
Ya me lo dijiste antes, Joe.
los quince hits

134
00:10:48,402 --> 00:10:49,862
Pongámonos manos a la obra

135
00:10:49,987 --> 00:10:52,030
Me prometiste información
sobre Van Deeren

136
00:10:52,156 --> 00:10:55,200
De hecho traje un cheque
como adelanto, pero...

137
00:10:55,576 --> 00:10:58,328
No tenías que hacer eso.
pero desde que lo hiciste...

138
00:10:58,453 --> 00:11:02,040
No me decepciones ahora, Joe.
imposible no existe para ti

139
00:11:02,166 --> 00:11:05,794
Sí, pero no es fácil, te lo dije.
Necesitan otra virgen

140
00:11:05,919 --> 00:11:06,962
entonces estoy jodido

141
00:11:07,087 --> 00:11:07,838
No asi

142
00:11:07,963 --> 00:11:10,090
Virgo, 24 de agosto al 23 de septiembre

143
00:11:10,215 --> 00:11:11,341
Pero nací en diciembre

144
00:11:11,466 --> 00:11:16,054
Soy Joe, no hay problema en cambiar.
la fecha en su pasaporte

145
00:11:45,459 --> 00:11:46,501
¿Cuándo es tu cumpleaños?

146
00:11:46,627 --> 00:11:49,880
Nací en septiembre
soy virgo

147
00:11:50,380 --> 00:11:52,341
Como te dijo el viejo Joe

148
00:11:52,466 --> 00:11:55,052
- ¿No confías en él?
- Totalmente

149
00:11:56,011 --> 00:11:57,221
Eres Charlie, ¿verdad?

150
00:12:10,442 --> 00:12:13,737
Al jefe le gusta que se vistan las chicas.
en lo que elige para ellos

151
00:12:18,992 --> 00:12:21,161
sin dejar nada
t0 la imaginación, ¿eh?

152
00:12:35,676 --> 00:12:38,929
¿No crees que un baño caliente?
¿Es tan agradable como la caricia de un amante?

153
00:12:44,017 --> 00:12:48,855
El viejo Joe nunca me lo dijo
que eras un iceberg

154
00:12:52,818 --> 00:12:54,569
Erik van Deeren...

155
00:12:55,237 --> 00:12:57,572
S0 ahora soy parte del mueble

156
00:12:57,698 --> 00:13:01,118
Todas las chicas están identificadas.
por su signo zodiacal

157
00:13:01,493 --> 00:13:03,078
Úselo en todo momento

158
00:13:06,707 --> 00:13:08,083
¿No te gustan las vírgenes?

159
00:13:08,208 --> 00:13:11,253
¿No te dijo el viejo Joe?
sobre las reglas aquí?

160
00:13:11,670 --> 00:13:14,172
- Pero incluso yo tengo mis límites.
- ¿Cuáles son?

161
00:13:14,589 --> 00:13:16,008
Acabas de pasarlos

162
00:15:23,510 --> 00:15:25,595
<i>Oye, Paul, ¿dónde están las chicas?</i>

163
00:15:40,026 --> 00:15:41,778
¡Señorita! Señorita...

164
00:15:42,237 --> 00:15:45,615
A las chicas no se les permite estar aquí.
ven conmigo

165
00:15:45,866 --> 00:15:47,868
S0 ¿Qué se les permite a las chicas?

166
00:15:47,993 --> 00:15:49,536
Al jefe no le gustan las preguntas.

167
00:15:49,661 --> 00:15:52,080
¿Cuándo voy a encontrarme con este jefe?

168
00:15:52,205 --> 00:15:56,251
No lo entiendes,
estás a su disposición

169
00:15:56,376 --> 00:15:58,336
Es aburrido, tu jefe.

170
00:15:59,754 --> 00:16:01,423
¿Te apetece nadar?

171
00:16:01,548 --> 00:16:06,094
El jefe no permite
ese tipo de cosas

172
00:16:06,219 --> 00:16:08,930
¿En serio? debo recordar que

173
00:16:29,284 --> 00:16:31,786
Es el nuevo Virgo.
¿De dónde eres?

174
00:16:31,912 --> 00:16:32,954
Nueva York

175
00:16:33,079 --> 00:16:34,998
El último Virgo fue italiano

176
00:16:35,248 --> 00:16:37,459
- ¿Dónde está ella?
- El jefe se cansó de ella.

177
00:16:37,584 --> 00:16:40,337
Ella engordó demasiado

178
00:16:40,629 --> 00:16:42,297
Le pagaron y la enviaron a casa.

179
00:16:42,422 --> 00:16:44,090
hola soy geminis

180
00:16:44,216 --> 00:16:46,676
Virgos y Géminis
se supone que deben obtener 0n

181
00:16:47,552 --> 00:16:48,762
¿Dónde puedo conseguir un disfraz?

182
00:16:49,387 --> 00:16:50,430
Por allá

183
00:16:54,893 --> 00:16:56,811
Pobrecita, no puede resistirse.

184
00:16:56,937 --> 00:16:59,523
Desde que conoció a ese Pedro,
ella acaba de perder la cabeza

185
00:16:59,648 --> 00:17:01,024
ella totalmente loca

186
00:17:01,316 --> 00:17:04,236
y ella lo sabe
Al jefe le gusta, ¿verdad?

187
00:17:17,374 --> 00:17:20,502
Entra, Emmanuelle.
¡El agua es preciosa!

188
00:17:24,214 --> 00:17:26,633
Vamos, esto podría ser divertido.

189
00:18:07,048 --> 00:18:09,884
- ¿Crees que ella está dispuesta a hacerlo?
- Sí

190
00:19:30,799 --> 00:19:32,133
hola

191
00:19:32,926 --> 00:19:36,262
Usted debe ser el señor Van Deeren.
el jefe

192
00:19:36,429 --> 00:19:37,472
Bienvenido

193
00:19:39,432 --> 00:19:41,810
Sí. Buena elección

194
00:19:43,061 --> 00:19:44,813
Buen viejo joe

195
00:19:45,438 --> 00:19:47,399
te conoceré más tarde

196
00:19:59,869 --> 00:20:01,162
Siempre en forma, ¿eh?

197
00:20:01,287 --> 00:20:03,373
así es como me gusta

198
00:20:08,795 --> 00:20:10,463
Entonces, mi querido Duque...

199
00:20:10,630 --> 00:20:14,384
Eres el primer invitado que no
aprovechado nuestra generosidad

200
00:20:14,926 --> 00:20:17,762
Y aún así eres tan refinado

201
00:20:17,887 --> 00:20:20,557
¿Qué es lo que no es de tu gusto?

202
00:20:20,724 --> 00:20:22,684
me parece todo un poco banal

203
00:20:23,101 --> 00:20:25,395
Estoy acostumbrado a diferentes costumbres.

204
00:20:25,562 --> 00:20:27,147
Los más tradicionales

205
00:20:27,313 --> 00:20:28,982
¿Prefieres entonces la persecución?

206
00:20:29,107 --> 00:20:32,485
Eso requiere demasiada energía,
que guardo para las cosas importantes

207
00:20:32,569 --> 00:20:34,946
- ¿Como el poder?
- ¿Por qué no?

208
00:20:35,071 --> 00:20:38,074
Deberías luchar por el poder
pero no por amor

209
00:20:38,199 --> 00:20:41,035
Es una cuestión de valores de mercado,
eso es todo

210
00:20:41,161 --> 00:20:42,287
¿Y las emociones?

211
00:20:42,537 --> 00:20:44,873
Hay muchas maneras de expresar
tus emociones...

212
00:20:44,998 --> 00:20:46,416
odio, amor...

213
00:20:46,708 --> 00:20:49,461
quiero cosas diferentes de las mujeres

214
00:20:49,586 --> 00:20:51,463
Con estos puedes tener
lo que quieras

215
00:20:54,799 --> 00:20:57,719
Todos diferentes,
dependiendo de tu estado de ánimo

216
00:20:57,844 --> 00:21:01,681
Con ellos podrás experimentar
todas las variedades de erotismo y amor

217
00:21:01,806 --> 00:21:06,227
Estás a punto de ver un formulario.
de sexo que realmente me interesa

218
00:21:06,895 --> 00:21:09,731
Una especialidad de una de mis chicas.

219
00:21:10,523 --> 00:21:11,941
Puede que te interese

220
00:21:12,192 --> 00:21:15,779
Es una cuestion de disponibilidad
estar listo para cualquier cosa

221
00:21:15,862 --> 00:21:17,822
¿Pero qué piensan al respecto?

222
00:21:17,947 --> 00:21:19,199
¿A quién le importa lo que piensen?

223
00:21:19,491 --> 00:21:24,037
Están felices de entregarse
a cambio del dinero que reciben

224
00:21:24,162 --> 00:21:27,415
Para ver el mundo en hoteles top
beber champán y comer caviar,

225
00:21:27,540 --> 00:21:31,127
su única tarea es satisfacer
los caprichos de un hombre,

226
00:21:31,252 --> 00:21:32,587
y ellos mismos también, por supuesto.

227
00:21:32,921 --> 00:21:34,047
mira

228
00:24:09,953 --> 00:24:10,995
¿Qué pasa?

229
00:24:12,413 --> 00:24:15,333
no he usado el medallón
durante 2 meses

230
00:24:15,792 --> 00:24:17,752
Hace 2 meses que no me toca

231
00:24:18,878 --> 00:24:20,880
siempre los demás

232
00:24:21,798 --> 00:24:26,678
Le gusta hacerme emocionar,
luego me rechaza

233
00:24:27,011 --> 00:24:29,055
¿No hay nadie más?
puedes hacerlo con?

234
00:24:29,389 --> 00:24:31,057
No, esta prohibido

235
00:24:31,516 --> 00:24:34,644
Una vez discutí con él.
y este es mi castigo

236
00:24:34,852 --> 00:24:38,398
- No puedo soportarlo más
- Entonces, ¿por qué no te vas?

237
00:24:38,648 --> 00:24:39,816
¿Y adónde ir?

238
00:24:41,025 --> 00:24:43,820
Volver a España a trabajar
en el restaurante de mi padre?

239
00:24:44,237 --> 00:24:46,072
¿Te lo imaginas?

240
00:24:46,656 --> 00:24:49,701
Un suburbio de Madrid,
sirviendo a camioneros y borrachos,

241
00:24:49,909 --> 00:24:53,162
manos sobre ti,
¿te imaginas?

242
00:24:53,705 --> 00:24:56,708
Depende del camionero,
algunos pueden ser geniales

243
00:24:57,417 --> 00:24:59,002
No te burles de mí, por favor.

244
00:25:00,503 --> 00:25:02,797
No lo estaba, perdóname

245
00:25:06,050 --> 00:25:07,885
No tienes que volver a España.

246
00:25:08,344 --> 00:25:11,639
Podrías conseguir un trabajo
haz lo que quieras

247
00:25:11,931 --> 00:25:13,516
quiero quedarme aqui

248
00:25:14,142 --> 00:25:17,311
Van Deeren tiene sus maneras,
pero aquí se vive bien

249
00:25:17,603 --> 00:25:19,188
¿Qué puedo hacer?

250
00:25:20,148 --> 00:25:22,525
¿Qué puedo hacer?
si ya no me quiere?

251
00:25:23,151 --> 00:25:26,529
- ¡Si me ignora así!
- ¡Basta!

252
00:25:27,071 --> 00:25:31,284
Este hombre te está destruyendo.
Él ha condicionado tu mente

253
00:25:31,617 --> 00:25:34,662
- ¿Crees que eres diferente?
- ciertamente lo hago

254
00:25:35,288 --> 00:25:37,999
Me gusta elegir a mis hombres,
y nunca por dinero

255
00:25:38,124 --> 00:25:41,502
Te cambiarás aquí
te llegará a gustar

256
00:25:41,627 --> 00:25:43,463
no quiero irme

257
00:25:43,755 --> 00:25:45,882
- Quiero...
- ¿Qué quieres?

258
00:25:46,758 --> 00:25:49,719
No sé.
me siento tan solo

259
00:25:50,636 --> 00:25:53,806
necesito amor
lo necesito mucho

260
00:26:56,911 --> 00:27:01,666
Cuando me diste el medallón,
Pensé que me desmayaría de felicidad.

261
00:27:02,750 --> 00:27:04,544
El poder de tu mente...

262
00:27:05,670 --> 00:27:09,382
tu riqueza, tu visión,
ellos dominan el mundo

263
00:27:11,342 --> 00:27:13,636
Tu maravilloso cuerpo para ser adorado.

264
00:27:14,220 --> 00:27:16,180
Puedes tener lo que quieras de mí.

265
00:27:16,305 --> 00:27:20,643
Mientras tus manos me toquen,
acariciarme

266
00:27:21,018 --> 00:27:22,103
¡Espera!

267
00:27:24,230 --> 00:27:26,190
¿No quieres azotarme primero?

268
00:27:26,315 --> 00:27:30,361
¿Para hacerme sufrir? para mostrarme
tu poder, tu fuerza

269
00:27:30,528 --> 00:27:31,863
¿Qué más puedo hacer?

270
00:27:32,530 --> 00:27:34,031
¿Pero quién lo creería?

271
00:27:34,240 --> 00:27:37,994
Que eres sólo un hombre más,
como cualquier otro, a pesar de tu dinero

272
00:27:38,828 --> 00:27:40,955
Pobre Erik Van Deeren

273
00:27:42,707 --> 00:27:45,168
que triste historia

274
00:27:45,710 --> 00:27:48,963
Un hombre que nunca ha conocido
amor verdadero en su vida

275
00:27:49,213 --> 00:27:54,302
¿Quién tuvo que comprarlo todo?
respeto, orgasmo, deseo

276
00:27:54,427 --> 00:27:56,804
Cállate tonto

277
00:27:56,971 --> 00:27:59,015
le tienes miedo a las mujeres

278
00:27:59,724 --> 00:28:02,560
Las mujeres que pueden hablar te aterrorizan.

279
00:28:03,311 --> 00:28:04,896
Podrían destruirte

280
00:28:05,438 --> 00:28:07,565
Pobre Erik Van Deeren

281
00:28:08,107 --> 00:28:09,984
Puedes hacer cualquier cosa ahora

282
00:28:10,359 --> 00:28:13,946
Sólo que no puedes dejarte llevar
sin ayuda

283
00:28:14,947 --> 00:28:17,033
Este es un juego peligroso...

284
00:28:17,283 --> 00:28:19,785
pero me gusta la novedad

285
00:28:20,328 --> 00:28:22,914
no conocia a virgos
eran así

286
00:28:23,873 --> 00:28:25,791
Supongamos que no es un juego...

287
00:28:26,292 --> 00:28:28,419
Soy tu jefe y lo sabes

288
00:28:28,544 --> 00:28:30,546
Cuidate no me provoques

289
00:28:31,047 --> 00:28:33,507
Disfrutaré dominándote

290
00:28:34,300 --> 00:28:37,678
Va a ser un placer
un tipo diferente de placer

291
00:28:37,803 --> 00:28:42,683
- ¿Estás seguro de que lo lograrás?
- Tengo éxito en todo lo que hago.

292
00:28:43,809 --> 00:28:47,396
Lo sé, por eso estoy aquí.

293
00:29:06,832 --> 00:29:08,125
¿Puedo jugar?

294
00:29:09,627 --> 00:29:12,004
- ¿Hablas en serio?
- ¿Por qué no?

295
00:29:13,381 --> 00:29:17,051
¿Qué pasa si pierdes?
¿Cómo pagarás?

296
00:29:17,426 --> 00:29:20,179
trabajaré para ti
el resto de mi vida

297
00:29:25,142 --> 00:29:26,185
Casa llena

298
00:29:35,987 --> 00:29:37,029
par de reyes

299
00:29:47,290 --> 00:29:48,457
Recto

300
00:29:53,838 --> 00:29:55,131
dos ases

301
00:30:10,813 --> 00:30:11,856
cuatro ases

302
00:30:13,482 --> 00:30:14,775
Imposible

303
00:30:15,276 --> 00:30:17,695
- Tres lanzamientos seguidos
- ¿Quieres dejarlo?

304
00:30:17,820 --> 00:30:21,657
No, por amor de Dios.
¡Nunca pierdo, nunca!

305
00:30:23,200 --> 00:30:27,371
- Una suerte así me enferma.
- Ella es simplemente una muy buena jugadora.

306
00:30:27,496 --> 00:30:29,665
No, solo estoy pasando una mala noche.

307
00:30:30,249 --> 00:30:33,377
Lo recuperaré todo
hasta el último centavo

308
00:30:34,086 --> 00:30:37,173
Lo siento, tengo que irme.
Extrañaré tu venganza

309
00:30:37,381 --> 00:30:41,302
Ganar me cansa,
tengo mucho sueño

310
00:30:41,427 --> 00:30:43,929
- ¿Puedo irme a la cama?
- Sí, ve...

311
00:30:44,055 --> 00:30:45,389
¡Vete al infierno!

312
00:31:04,200 --> 00:31:06,702
¿Puedes dejarme ir?
¿En la próxima parada de autobús?

313
00:31:06,869 --> 00:31:10,498
Pero... ¿qué diablos
haces ahí?

314
00:31:22,009 --> 00:31:24,512
- ¿Le gusta sentarse al frente?
- Claro

315
00:31:24,637 --> 00:31:26,305
- ¿Adónde vamos?
- A Venecia

316
00:31:26,514 --> 00:31:28,015
Ok, vamos

317
00:31:29,266 --> 00:31:31,352
sabia que eras diferente

318
00:31:32,144 --> 00:31:33,813
¿Cómo supiste eso?

319
00:31:34,814 --> 00:31:36,023
solo un sentimiento

320
00:31:36,607 --> 00:31:39,026
Y verte jugar anoche

321
00:31:40,027 --> 00:31:43,239
- Me encanta ganar contra millonarios.
- ¿Qué harás con el dinero?

322
00:31:43,364 --> 00:31:45,616
Compré mi libertad con eso

323
00:31:45,741 --> 00:31:48,160
Me preguntaba cómo te escapaste

324
00:31:49,662 --> 00:31:52,748
lo primero que hago
en un lugar que no conozco...

325
00:31:52,873 --> 00:31:55,167
es hacer amistad con alguien

326
00:31:55,751 --> 00:31:58,504
- ¿De qué manera?
- A mi manera

327
00:32:00,047 --> 00:32:03,926
Una pregunta tonta, pero ¿qué fue?
¿Qué hace una chica como tú allí?

328
00:32:04,218 --> 00:32:06,095
¿O tú, por ejemplo?

329
00:32:06,512 --> 00:32:09,223
- Tratando de joderlo.
- Yo también

330
00:32:09,515 --> 00:32:11,350
¿Puedo ser tu próxima víctima?

331
00:32:11,475 --> 00:32:13,018
Debería presentarme...

332
00:32:13,394 --> 00:32:15,312
Duque Elvize del Monte Elba

333
00:32:15,813 --> 00:32:17,565
soy emanuelle

334
00:32:18,482 --> 00:32:21,152
- ¿Eres un verdadero duque?
- Sí

335
00:32:21,569 --> 00:32:23,362
Nuestra línea se remonta a 400 años,

336
00:32:23,487 --> 00:32:26,365
una de las familias venecianas más antiguas

337
00:32:26,490 --> 00:32:31,120
Pensé que todos esos se habían ido
fueron conservados en castillos dorados

338
00:32:31,620 --> 00:32:34,123
Me interesaría saber más.

339
00:32:34,248 --> 00:32:35,666
- estoy dispuesto
-N0

340
00:32:35,833 --> 00:32:37,710
debo ir a nueva york

341
00:32:37,835 --> 00:32:42,214
Ven a la gran fiesta
estamos teniendo en nuestro castillo dorado

342
00:32:42,506 --> 00:32:46,427
<i>Esas fotos son increíbles</i>

343
00:32:46,552 --> 00:32:50,389
<i>El harén privado de Van Deeren</i>

344
00:32:50,514 --> 00:32:52,850
<i>Este es el tipo de cosas
que vende periódicos</i>

345
00:32:52,975 --> 00:32:55,728
S0 mi pieza política
no se puede usar?

346
00:32:56,020 --> 00:33:00,232
<i>Eso no va a atraer
la misma audiencia que estos</i>

347
00:33:00,649 --> 00:33:04,069
<i>No queremos causarles a ustedes dos
cualquier problema/ems...</i>

348
00:33:04,403 --> 00:33:07,823
Por supuesto que no,
Me encanta lo que esta haciendo

349
00:33:08,115 --> 00:33:09,909
No puedo esperar a verla de nuevo

350
00:33:10,326 --> 00:33:13,746
<i>Bueno, creo que vas a tener
Esperar un poco más</i>

351
00:33:14,121 --> 00:33:15,748
¿Por qué?
¿Dónde está ella ahora?

352
00:34:11,345 --> 00:34:12,388
De esta manera

353
00:34:14,056 --> 00:34:16,642
- ¿Tuviste un buen viaje?
- Si, muy bien gracias.

354
00:34:16,767 --> 00:34:18,102
Por favor llámame laura

355
00:34:18,477 --> 00:34:21,522
Elvize me ha dicho tantas cosas,
eres como un viejo amigo

356
00:34:21,647 --> 00:34:23,399
Aunque solo te he conocido
durante dos dias

357
00:34:23,566 --> 00:34:24,733
gracias laura

358
00:34:24,942 --> 00:34:27,820
- Debe ser fantástico vivir aquí.
- Es...

359
00:34:28,028 --> 00:34:29,989
Pero podría vivir en cualquier lugar
con elvize

360
00:34:31,865 --> 00:34:33,409
Sabes una cosa, Emanuelle...

361
00:34:35,536 --> 00:34:39,415
Cuando le pedí a Laura que se casara conmigo
Pensé que era solo una dependienta.

362
00:34:39,540 --> 00:34:41,542
Entonces descubrió
yo era la hija de los patrones

363
00:34:42,042 --> 00:34:43,460
que historia tan romantica

364
00:34:43,627 --> 00:34:47,214
El matrimonio es una historia romántica,
Lo recomiendo querida

365
00:34:47,339 --> 00:34:49,675
Todo el mundo debería probarlo al menos una vez.

366
00:34:49,925 --> 00:34:53,387
Bueno, mi opinión sobre ese tema.
son muy diferentes

367
00:34:55,472 --> 00:34:57,641
tu amigo bill
quien viene mañana...

368
00:34:57,766 --> 00:35:00,894
es solo un colega,
o estas comprometido?

369
00:35:01,812 --> 00:35:02,855
No exactamente

370
00:35:02,980 --> 00:35:07,234
Es una relación muy especial.
Ambos estamos muy liberados.

371
00:35:13,240 --> 00:35:16,785
Entiendo tu deseo de ser libre pero
no sabes lo que te estás perdiendo

372
00:35:16,910 --> 00:35:20,289
Nada es mejor que una noche
en casa con tu marido

373
00:35:20,748 --> 00:35:21,832
¿Todas las noches?

374
00:35:21,999 --> 00:35:24,960
N0, tenemos muchas redes sociales.
compromisos...

375
00:35:25,753 --> 00:35:29,048
eventos, fiestas, teatro...

376
00:35:32,176 --> 00:35:34,219
¿Por qué te ríes?
¿Es gracioso?

377
00:35:35,304 --> 00:35:38,390
Siento que debería tocarte
para ver si eres real

378
00:35:38,515 --> 00:35:40,976
Eres la misma imagen
de la pareja ideal

379
00:35:41,393 --> 00:35:42,478
gracias

380
00:35:43,854 --> 00:35:47,691
<i>¡Suficiente!
Ya lo tuve, ¿de acuerdo?</i>

381
00:35:47,983 --> 00:35:49,026
<i>¡Lo tenía!</i>

382
00:35:49,526 --> 00:35:51,654
<i>- No lo permitiré
- ¿En serio?</i>

383
00:35:52,029 --> 00:35:55,157
<i>¿Quién me va a detener? ¿¿Tú??
No me hagas reír</i>

384
00:35:55,282 --> 00:35:57,451
<i>¡Laura! Ya es suficiente</i>

385
00:35:57,868 --> 00:36:00,829
<i>Has ido demasiado lejos.
Esto es grotesco</i>

386
00:36:01,121 --> 00:36:03,707
<i>Es tu reacción la que es grotesca</i>

387
00:36:04,083 --> 00:36:06,543
<i>- Grotesco y ridículo
- ¡Ya basta, Laura!</i>

388
00:36:08,003 --> 00:36:09,213
<i>Vamos, sal</i>

389
00:36:09,755 --> 00:36:10,798
<i>¡Fuera de aquí!</i>

390
00:36:11,256 --> 00:36:13,092
<i>¡Continúa!</i>

391
00:36:18,681 --> 00:36:19,723
emanuelle...

392
00:36:21,642 --> 00:36:22,685
Ven aquí

393
00:36:36,156 --> 00:36:38,200
Ofrécele una bebida a Emanuelle.

394
00:36:40,244 --> 00:36:41,328
¿Champaña?

395
00:36:42,121 --> 00:36:43,706
si, gracias

396
00:36:46,667 --> 00:36:49,712
La humedad veneciana
hace que sea difícil dormir

397
00:36:50,379 --> 00:36:51,672
Pero te acostumbrarás

398
00:36:53,340 --> 00:36:55,050
A veces realmente me afecta

399
00:36:55,968 --> 00:37:00,222
Por otra parte,
hace maravillas con el panorama

400
00:37:00,347 --> 00:37:01,390
Sí...

401
00:37:02,433 --> 00:37:05,769
pero un día de estos
Venecia desaparecerá

402
00:37:06,520 --> 00:37:08,397
Junto con todos nosotros

403
00:37:10,941 --> 00:37:13,402
Por favor discúlpeme,
voy a darme un baño

404
00:37:45,684 --> 00:37:48,604
emanuelle que hermosa

405
00:37:55,903 --> 00:37:58,530
¿Crees que soy ridículo?
Demasiado viejo...

406
00:37:58,655 --> 00:38:00,574
¿Que no podría satisfacerte?

407
00:38:00,949 --> 00:38:04,036
De nada.
te encuentro fascinante

408
00:38:04,203 --> 00:38:05,496
me gustas

409
00:38:05,996 --> 00:38:07,331
Sólo te encuentro...

410
00:38:07,873 --> 00:38:10,459
un poco dificil de entender

411
00:38:13,462 --> 00:38:15,881
quiero descubrir quien eres

412
00:38:16,924 --> 00:38:18,425
No solo el cuerpo

413
00:38:21,887 --> 00:38:23,931
Para tocarlos a todos

414
00:38:28,393 --> 00:38:31,522
Sabía que este momento
vendría por nosotros

415
00:38:37,778 --> 00:38:39,780
Te amaré como a una mujer

416
00:41:35,163 --> 00:41:36,373
Estoy feliz de que hayas venido

417
00:41:36,498 --> 00:41:39,334
Sabes que no puedo soportar
estaré lejos de ti

418
00:41:39,459 --> 00:41:42,170
Pero ¿cómo pudiste dejarme?
¿Totalmente solo en Nueva York?

419
00:41:42,546 --> 00:41:46,258
- ¿Tú, solo? ¿Por cuánto tiempo?
- Unas horas...

420
00:41:46,383 --> 00:41:48,510
Tuve que consolarme...

421
00:41:49,094 --> 00:41:51,471
pensando en ti
en esos palacios venecianos

422
00:41:52,431 --> 00:41:53,890
¿No se volvió aburrido?

423
00:41:54,016 --> 00:41:59,980
De nada. Hay un aspecto de ellos
eso no es nada aristocrático

424
00:42:00,313 --> 00:42:01,898
Te sorprenderías

425
00:42:02,190 --> 00:42:05,861
Bien... Mira, ¿puedes
dame un segundo?

426
00:42:05,944 --> 00:42:10,115
Algo que tengo que ordenar,
ya vuelvo

427
00:42:18,790 --> 00:42:20,250
- factura
- ¿Sí?

428
00:42:21,334 --> 00:42:23,670
¿Cuánto tiempo te quedarás en Venecia?

429
00:42:24,588 --> 00:42:26,506
Próximo vuelo a Londres, por favor.

430
00:42:30,469 --> 00:42:32,471
¿No pudiste quedarte un par de días?

431
00:42:33,138 --> 00:42:34,222
¿O incluso sólo uno?

432
00:42:36,016 --> 00:42:38,268
Sólo unas horas entre vuelos

433
00:42:38,393 --> 00:42:41,646
Sabes que tengo trabajo que hacer

434
00:42:43,607 --> 00:42:45,484
¿Por qué venir hasta aquí durante dos horas?

435
00:42:45,567 --> 00:42:48,862
No soporto estar lejos de ti

436
00:42:48,987 --> 00:42:50,572
Entonces, ¿qué podemos hacer al respecto?

437
00:42:50,989 --> 00:42:54,451
Solo alimenta a las palomas
y ver los lugares turísticos?

438
00:42:54,618 --> 00:43:00,332
Nos saltaremos las palomas
y San Marcos

439
00:43:00,499 --> 00:43:02,501
- Vale, pero ¿dónde ahora?
- En cualquier lugar

440
00:43:02,626 --> 00:43:04,503
Como aquí... vamos

441
00:45:00,535 --> 00:45:04,247
<i>Cariño, odio ir
pero mi avión sale pronto...</i>

442
00:45:04,414 --> 00:45:07,751
Una criatura hermosa como tú
no debería negarse el amor

443
00:45:07,876 --> 00:45:11,630
Ella debería ceder al empuje del
sentidos, hundirse en la voluptuosidad

444
00:45:11,755 --> 00:45:14,799
Necesitas un hombre
¿Quién puede satisfacerte plenamente?

445
00:45:14,925 --> 00:45:17,427
Un hombre como yo...
¿Qué puedo hacer?

446
00:45:17,969 --> 00:45:19,429
Toma, sostén esto

447
00:45:22,807 --> 00:45:24,226
Te encontré por fin

448
00:45:24,476 --> 00:45:26,228
- ¿Me conoces?
- No, pero pronto lo haré...

449
00:45:26,353 --> 00:45:28,772
desde ahora hasta siempre.
Soy Antonio Ramírez.

450
00:45:28,897 --> 00:45:31,233
Ah, bien por ti.
¿Y ahora qué?

451
00:45:31,358 --> 00:45:33,151
Erm... ¿Te gusta una bebida?

452
00:45:33,235 --> 00:45:35,070
¿Eso es todo?
Si tengo sed te llamo

453
00:45:35,195 --> 00:45:37,072
te espero

454
00:45:43,411 --> 00:45:44,454
¿Puedo?

455
00:45:47,249 --> 00:45:49,376
Ay no, señorita...

456
00:45:50,252 --> 00:45:52,170
el no esta disponible

457
00:45:53,088 --> 00:45:54,673
¿No puedo simplemente mirar?

458
00:45:55,507 --> 00:45:58,927
Sí, pero sólo de
una distancia respetable

459
00:45:59,844 --> 00:46:02,097
- Él es todo mío.
- Bien por ti

460
00:46:02,222 --> 00:46:03,765
Un magnífico ejemplar

461
00:46:04,057 --> 00:46:07,185
¿Y el número?
¿Lo ganaste en la lotería?

462
00:46:07,310 --> 00:46:10,730
No exactamente,
es una larga historia

463
00:46:11,022 --> 00:46:14,651
- ¿Te gustan las historias picantes?
- Oh si, los amo.

464
00:46:14,985 --> 00:46:18,571
En una isla caribeña
hay un club para mujeres solteras

465
00:46:18,738 --> 00:46:20,782
te lo contaré

466
00:46:23,201 --> 00:46:24,828
- Hola
- Hola

467
00:46:25,829 --> 00:46:27,414
- ¿Cómo estás?
- Bien, gracias

468
00:47:12,792 --> 00:47:15,378
no me gusta la gente
que son demasiado curiosos

469
00:47:16,212 --> 00:47:18,673
solo estaba mirando a mi alrededor

470
00:47:19,466 --> 00:47:22,886
Descubrí tu secreto,
cómo arreglaste a Van Deeren

471
00:47:23,011 --> 00:47:24,471
tengo mis informantes

472
00:47:25,680 --> 00:47:28,558
Hay una cámara en tu pulsera,
¿verdad?

473
00:47:29,809 --> 00:47:31,686
No hay nada que temer.
mira

474
00:47:32,270 --> 00:47:33,938
no estoy aquí por trabajo

475
00:47:34,189 --> 00:47:36,775
Y no tengo ningún interés profesional.
en tus falsificaciones

476
00:47:37,359 --> 00:47:38,401
estas a salvo

477
00:47:38,693 --> 00:47:40,779
Y si logras superar uno
en Van Deeren

478
00:47:41,237 --> 00:47:42,906
Me parecería muy divertido

479
00:47:44,199 --> 00:47:45,700
¿Por qué debería confiar en ti?

480
00:47:49,162 --> 00:47:50,789
¿Cuál es la alternativa?

481
00:47:52,832 --> 00:47:54,376
Podrías matarme

482
00:47:55,210 --> 00:47:56,669
Eso no ayudaría

483
00:47:57,128 --> 00:47:59,005
Media Nueva York sabe que estoy aquí

484
00:47:59,297 --> 00:48:00,673
¿Crees que vale la pena?

485
00:48:04,719 --> 00:48:05,887
De todos modos...

486
00:48:06,221 --> 00:48:09,015
la mitad de estos son genuinos

487
00:48:09,140 --> 00:48:10,433
pertenecer a la familia

488
00:48:10,558 --> 00:48:12,435
Si, lo sé

489
00:48:13,686 --> 00:48:15,688
¿Cómo se pasa la aduana?

490
00:48:16,314 --> 00:48:19,109
Un título nobiliario tiene sus ventajas

491
00:48:20,985 --> 00:48:27,033
Bueno, eres un verdadero artista.
son perfectos

492
00:48:28,201 --> 00:48:30,912
Tan perfecto como tu matrimonio

493
00:48:33,331 --> 00:48:37,293
- ¿Estás decepcionado?
- Para nada, estoy muy feliz.

494
00:48:37,544 --> 00:48:40,839
Podría haber sembrado dudas
por mi aversión al matrimonio

495
00:48:41,423 --> 00:48:44,092
Tal vez incluso cambié de opinión

496
00:48:45,051 --> 00:48:48,012
Ven...
La fiesta aún no ha terminado.

497
00:48:50,682 --> 00:48:52,225
¡Atención amigos!

498
00:48:52,559 --> 00:48:55,311
Un poco de diversión para animar las cosas.

499
00:48:55,437 --> 00:48:56,729
jugaremos un juego

500
00:48:57,021 --> 00:48:59,691
El ganador se lleva un gran premio.

501
00:48:59,983 --> 00:49:01,025
vamos

502
00:49:16,958 --> 00:49:19,502
Silencio por favor... Silencio...

503
00:49:20,336 --> 00:49:21,588
es un juego sencillo

504
00:49:21,713 --> 00:49:23,923
Solo tienes que comerte el pastel.

505
00:49:24,299 --> 00:49:26,885
El premio es para quien encuentre
el maní dorado

506
00:49:27,051 --> 00:49:28,136
¡Disfruta!

507
00:49:44,027 --> 00:49:46,946
Te esperaré por siempre,
¿recuerdas?

508
00:49:48,114 --> 00:49:49,574
Estoy seguro de que lo harás

509
00:50:04,589 --> 00:50:08,092
- ¡Aquí está!
- ¡Mirar! lo he encontrado

510
00:50:10,470 --> 00:50:13,723
Felicitaciones...
El resto ahora es tuyo.

511
00:50:13,848 --> 00:50:15,517
- ¿Todo eso?
- Por supuesto

512
00:50:27,403 --> 00:50:28,988
- ¿Puedo?
- por favor hazlo

513
00:50:29,781 --> 00:50:31,115
¡Buen provecho!

514
00:51:36,764 --> 00:51:40,143
Entonces, el partido parece
será un éxito

515
00:54:51,250 --> 00:54:54,712
tu eres la mas hermosa
recuerdo tendré de Venecia

516
00:55:07,725 --> 00:55:09,811
¿Cómo van las cosas con Tony?
¿Va bien?

517
00:55:10,102 --> 00:55:11,354
Va genial

518
00:55:11,479 --> 00:55:13,397
Nos casamos hace siete semanas.

519
00:55:13,523 --> 00:55:15,733
Bien, ¿y qué tal... ya sabes?

520
00:55:15,858 --> 00:55:17,401
el ha cambiado totalmente

521
00:55:17,485 --> 00:55:21,656
Quiere hacerlo todo el tiempo,
día y noche

522
00:55:22,031 --> 00:55:25,284
El único descanso que tengo
es cuando estoy trabajando

523
00:55:25,868 --> 00:55:28,454
Eso es genial.
Finalmente lo logró

524
00:55:33,918 --> 00:55:35,920
Vístete ahora.
Terminaremos mañana

525
00:55:43,803 --> 00:55:44,846
Hola?

526
00:55:45,930 --> 00:55:47,056
Bill, cariño...

527
00:55:47,849 --> 00:55:50,309
Parecen cien años
desde que te vi

528
00:55:50,893 --> 00:55:52,353
¿Estás en Londres?

529
00:55:54,272 --> 00:55:55,731
¿La Reina también?

530
00:55:56,107 --> 00:55:58,734
- Adiós
- Adiós, Janet.

531
00:56:00,903 --> 00:56:02,780
¿Cena en el Palacio de Buckingham?

532
00:56:02,905 --> 00:56:06,367
La cuenta, por favor. no describas
todo el día en detalle

533
00:56:07,660 --> 00:56:12,331
Sé que todavía es de día en Londres
y estás trabajando, pero aquí...

534
00:56:12,665 --> 00:56:14,750
aquí es de noche y yo...

535
00:56:15,251 --> 00:56:17,003
estoy solo

536
00:56:21,132 --> 00:56:22,717
Sí, mi amor, sí...

537
00:56:23,092 --> 00:56:24,719
Así de simple...

538
00:56:25,011 --> 00:56:26,220
Tú también, ¿verdad?

539
00:56:27,179 --> 00:56:28,264
Háblame...

540
00:56:28,431 --> 00:56:30,057
Dime que estas haciendo

541
00:56:30,266 --> 00:56:32,560
Sí, poco a poco… ¿y tú?

542
00:56:33,269 --> 00:56:36,647
Sí, no pares...

543
00:56:37,315 --> 00:56:39,275
ya voy...

544
00:56:40,276 --> 00:56:42,862
Sí... ahora...

545
00:56:46,449 --> 00:56:47,491
Muy bueno

546
00:57:19,982 --> 00:57:21,567
¿Por qué me miras así?

547
00:57:21,651 --> 00:57:25,071
Estaba pensando.
N0 no debería decirlo

548
00:57:25,196 --> 00:57:28,032
Vamos, dilo.
pareces agradable

549
00:57:28,324 --> 00:57:30,284
No entiendo...

550
00:57:30,409 --> 00:57:36,707
nací aquí,
Llevo mujeres al club todos los días.

551
00:57:38,084 --> 00:57:40,878
La mayoría de ellos,
los miras, bueno...

552
00:57:41,212 --> 00:57:43,881
Puedes ver por qué están aquí.

553
00:57:44,006 --> 00:57:46,300
Pero tú...
No lo entiendo.

554
00:57:46,425 --> 00:57:48,386
Eres joven, hermosa, saludable.

555
00:57:49,720 --> 00:57:51,722
¿Por qué haces esto?

556
00:57:52,098 --> 00:57:54,934
simplemente no entiendo

557
00:57:55,601 --> 00:57:58,479
Curiosidad...
Una nueva experiencia...

558
00:58:12,284 --> 00:58:14,412
Bienvenida, señora.
Déjame tomar tus maletas

559
00:58:22,420 --> 00:58:24,213
Soy Diana Smith, bienvenido.

560
00:58:24,338 --> 00:58:25,756
Laura Rogers,
encantado de conocerte

561
00:58:25,923 --> 00:58:29,760
Tu habitación está lista.
Posteriormente podrás elegir tu pareja.

562
00:58:30,177 --> 00:58:32,430
¿Quieres una bebida?
Sírvete tú mismo

563
00:58:32,555 --> 00:58:34,265
detesto el alcohol

564
00:58:40,771 --> 00:58:43,983
Preferiría uno de estos dulces.
¿Puedo?

565
00:58:44,233 --> 00:58:48,696
Esos están hechos de muy especial.
ingredientes. Esperaría hasta...

566
00:58:48,821 --> 00:58:51,032
Lo sé, hasta el momento justo.

567
00:58:51,157 --> 00:58:52,700
Te mostraré tu habitación

568
00:58:52,825 --> 00:58:55,202
Ya conoces nuestro calendario de pagos

569
00:58:55,327 --> 00:58:57,288
La mitad ahora y la otra mitad al finalizar la compra

570
00:58:57,705 --> 00:59:02,501
Cualquier extra que puedas necesitar
estará cubierto por la factura

571
00:59:04,253 --> 00:59:07,423
- ¿Extras?
- Sí, estimulantes

572
00:59:08,257 --> 00:59:12,303
A muchos de nuestros clientes les gusta la música,
disfraces, instrumentos

573
00:59:12,428 --> 00:59:13,929
Todo tipo de objetos,
¿me entiendes?

574
00:59:14,263 --> 00:59:15,556
Si, por supuesto

575
00:59:15,681 --> 00:59:16,849
Y algunos de esos dulces

576
00:59:17,099 --> 00:59:19,894
Aquí está mi primer pago.
los precios son bastante altos

577
00:59:20,352 --> 00:59:23,272
Sí, pero nuestros clientes son
desde las altas esferas

578
00:59:23,439 --> 00:59:27,985
Les ofrecemos la máxima discreción,
tu entiendes

579
00:59:28,069 --> 00:59:30,821
Y todo nuestro personal está capacitado.
al más alto grado

580
00:59:31,030 --> 00:59:32,865
Estoy seguro de que quedarás satisfecho.

581
00:59:33,032 --> 00:59:34,533
Aquí encontrarás todo lo que quieras.

582
00:59:34,909 --> 00:59:37,828
Nuestros clientes regresan muchas veces.

583
00:59:51,926 --> 00:59:53,010
Sólo un minuto...

584
00:59:53,302 --> 00:59:55,930
No está mal. me gusta

585
01:00:11,862 --> 01:00:12,947
Ven aquí

586
01:00:14,323 --> 01:00:15,783
Date la vuelta...

587
01:00:19,829 --> 01:00:21,539
Número once, ¿verdad?

588
01:00:40,141 --> 01:00:41,767
que delicioso

589
01:00:47,523 --> 01:00:48,983
Excepcional...

590
01:01:07,042 --> 01:01:09,587
<i>Yo, Tarzán, tú Jane</i>

591
01:01:10,546 --> 01:01:12,006
<i>¡Sí, Tarzán, sí...!</i>

592
01:01:12,923 --> 01:01:17,803
<i>Eres mía... te tomo.
te como</i>

593
01:01:17,928 --> 01:01:22,892
<i>¡Sí, Tarzán! Llévame, llévame...
¡Eres tan fuerte!</i>

594
01:01:23,475 --> 01:01:27,313
<i>Eres mía...
Eres mi reina...</i>

595
01:01:36,030 --> 01:01:37,865
<i>¡Te comeré...!</i>

596
01:02:14,318 --> 01:02:16,403
Y ahora me comes...

597
01:03:35,065 --> 01:03:37,359
Que linda flor.
dar la vuelta

598
01:03:55,127 --> 01:03:56,962
Tu arbusto esta en flor

599
01:06:29,364 --> 01:06:31,200
<i>Te estaba esperando, Zorro</i>

600
01:06:31,867 --> 01:06:33,160
<i>Desnúdate</i>

601
01:06:35,996 --> 01:06:38,332
¿Qué escondes bajo esa capa?

602
01:09:55,070 --> 01:09:56,655
- Ella no está aquí.
- ahí dentro

603
01:10:01,785 --> 01:10:03,203
¡Abre la puerta!

604
01:10:04,037 --> 01:10:06,540
<i>¡Ábrelo!
Sabemos que estás ahí</i>

605
01:10:06,665 --> 01:10:08,333
<i>Derribaremos la puerta</i>

606
01:10:12,754 --> 01:10:14,089
G0 por ello

607
01:10:19,803 --> 01:10:21,972
Ahora danos esa cámara

608
01:10:22,222 --> 01:10:23,890
Vamos, ¿dónde está?

609
01:10:24,141 --> 01:10:26,435
No sé a qué te refieres

610
01:10:27,602 --> 01:10:29,688
- ¿En serio?
- Sí...

611
01:10:32,774 --> 01:10:33,984
Ahora estamos jodidos

612
01:10:34,067 --> 01:10:35,819
no fue tan dificil

613
01:10:35,986 --> 01:10:38,822
Uno de nuestros sementales
es fan tuyo

614
01:10:38,947 --> 01:10:40,866
Me sorprende que tenga tiempo para leer.

615
01:10:41,241 --> 01:10:43,702
¿Puedo recuperar mis cosas?
me gustaria vestirme

616
01:10:43,827 --> 01:10:45,787
Los mantenemos por precaución.

617
01:10:46,079 --> 01:10:49,082
Así no llegarás muy lejos

618
01:10:55,088 --> 01:10:57,591
Los recuperarás
cuando entregas la película

619
01:10:57,716 --> 01:11:00,594
Te vieron tomando fotografías.

620
01:11:00,719 --> 01:11:02,387
No tenemos prisa

621
01:11:04,723 --> 01:11:05,849
podemos esperar

622
01:11:05,974 --> 01:11:08,018
mira como te gusta
estar encerrado

623
01:11:08,393 --> 01:11:10,395
tengo que hacerlo, entiendes

624
01:11:10,520 --> 01:11:12,522
Con todos los clientes que tenemos
alrededor del mundo

625
01:11:15,859 --> 01:11:19,696
Y si no se encuentra la película,
¿Me quedo aquí toda mi vida?

626
01:11:19,821 --> 01:11:21,698
Lo abandonarás eventualmente

627
01:11:21,823 --> 01:11:24,159
Entonces puedes decir lo que quieras.
sin evidencia

628
01:11:24,284 --> 01:11:25,786
Nuestras espaldas están cubiertas

629
01:11:26,495 --> 01:11:31,708
La nuestra es una gran organización.
con gente importante protegiéndonos

630
01:11:32,417 --> 01:11:34,669
Te aconsejo que no presiones demasiado.

631
01:11:35,212 --> 01:11:38,298
algo muy desagradable
podría suceder

632
01:11:38,548 --> 01:11:42,344
Es muy fácil inventar algo...
Tenemos amigos en la policía.

633
01:11:42,469 --> 01:11:44,846
Nueva York está muy lejos
piensa en ello

634
01:11:45,889 --> 01:11:47,307
¿Puedo tomar una copa?

635
01:11:47,641 --> 01:11:49,267
ten uno conmigo

636
01:11:49,726 --> 01:11:51,394
no bebo ni fumo

637
01:11:51,645 --> 01:11:53,188
Y... ¿hombres?

638
01:11:53,313 --> 01:11:55,440
no quiero discutir
mi vida privada,

639
01:11:55,565 --> 01:11:56,942
solo ese rollo de película

640
01:12:01,613 --> 01:12:03,323
¿Cuál es la prisa?

641
01:12:04,533 --> 01:12:06,117
¿Por qué no podemos ser amigos?

642
01:12:06,743 --> 01:12:08,537
Quizás puedas convencerme

643
01:12:09,746 --> 01:12:11,665
No te gustan los hombres, ¿verdad?

644
01:12:12,374 --> 01:12:14,584
Pero amor... piénsalo

645
01:12:16,336 --> 01:12:22,050
la mano de una mujer
acariciando tu piel...

646
01:12:22,175 --> 01:12:24,219
conociendo todos los lugares correctos

647
01:12:26,513 --> 01:12:28,223
Toma, toma esto.

648
01:12:28,473 --> 01:12:30,851
Vamos, todo
te parecerá más bella...

649
01:12:31,184 --> 01:12:33,895
más dulce, más emocionante

650
01:12:34,229 --> 01:12:35,647
<i>Detente</i>

651
01:12:35,772 --> 01:12:39,317
Me enfermas
no lo toleraré

652
01:12:40,986 --> 01:12:42,904
entonces eres virgen

653
01:12:43,029 --> 01:12:45,574
- Sé que quieres probarlo...
- ¡Basta!

654
01:12:46,366 --> 01:12:47,617
<i>Detente</i>

655
01:14:22,796 --> 01:14:24,714
- Bienvenida de nuevo, señora.
- gracias

656
01:14:38,645 --> 01:14:39,980
abre la puerta

657
01:14:41,439 --> 01:14:42,816
abre la puerta

658
01:15:03,378 --> 01:15:07,382
Fuiste enviado por el cielo,
no hay duda al respecto

659
01:15:07,757 --> 01:15:11,553
Escucha, necesito un vestido
y un billete de avión

660
01:15:11,678 --> 01:15:13,847
No tengo dinero, pero...

661
01:15:13,972 --> 01:15:16,766
Puedo hacer que valga la pena

662
01:15:18,893 --> 01:15:20,061
¿Qué estás haciendo?

663
01:15:20,353 --> 01:15:21,730
No, basta

664
01:16:02,645 --> 01:16:06,483
<i>Últimas noticias: estallidos de violencia
entre negros y blancos...</i>

665
01:16:06,608 --> 01:16:08,193
<i>en los suburbios de Johannesburgo</i>

666
01:16:24,501 --> 01:16:28,963
"Últimas noticias sobre prostituta desaparecida,
probablemente un asesinato por venganza"

667
01:16:29,214 --> 01:16:31,549
Sabes que estoy seguro de que era ella.

668
01:16:33,259 --> 01:16:36,429
Estás seguro de que no fue solo
¿Una película porno normal y corriente?

669
01:16:36,805 --> 01:16:40,100
No puedes hacer efectos especiales.
se ve tan espantoso como eso

670
01:16:40,225 --> 01:16:42,560
Estoy interesado en hacer una historia sobre ello.

671
01:16:42,811 --> 01:16:46,189
Podría ser muy peligroso

672
01:16:47,148 --> 01:16:51,444
Sabes que iría al infierno y regresaría
por una buena historia

673
01:16:52,237 --> 01:16:53,404
Escúchame...

674
01:16:54,280 --> 01:16:58,284
como amigo te lo diría
para mantenerte alejado de eso

675
01:16:59,160 --> 01:17:03,289
Como su editor puedo decirle
hay un tipo llamado Ronnie...

676
01:17:03,414 --> 01:17:05,625
él vive junto al East River

677
01:17:05,750 --> 01:17:09,796
Un ex policía que fue expulsado
para todo tipo de cosas

678
01:17:09,921 --> 01:17:13,341
el sabe mucho
pero no da entrevistas

679
01:17:13,466 --> 01:17:16,219
Tendrás que lograrlo.
vale la pena

680
01:17:16,719 --> 01:17:18,847
Ok, gracias, lo arreglaré.

681
01:17:23,685 --> 01:17:26,479
Ni siquiera la policía quería
para meter la nariz en eso

682
01:17:26,729 --> 01:17:28,439
son gente poderosa

683
01:17:28,565 --> 01:17:30,400
con grandes santos en el cielo

684
01:17:30,483 --> 01:17:32,026
S0 quienes son?

685
01:17:32,318 --> 01:17:35,238
Nadie quiere hablar de eso.
es un tema muy delicado

686
01:17:35,363 --> 01:17:37,115
Sé que es delicado, Ronnie.

687
01:17:37,240 --> 01:17:39,993
pero necesito saber
si me ayudas o no

688
01:17:40,160 --> 01:17:44,330
Necesito llegar a las carreras,
Tengo una apuesta segura en un caballo

689
01:17:44,455 --> 01:17:47,208
OK, has hecho la apuesta
y ahora has ganado

690
01:17:48,168 --> 01:17:50,962
Es una larga cadena que conduce a
Washington

691
01:17:51,087 --> 01:17:54,924
Ahí es donde encuentras esos
que se revuelcan en esta inmundicia

692
01:17:55,049 --> 01:17:56,384
Sólo necesito un nombre...

693
01:17:57,051 --> 01:17:58,136
una cara...

694
01:18:34,714 --> 01:18:36,299
Ustedes sigan jugando9

695
01:18:54,525 --> 01:18:55,735
lo siento mucho

696
01:18:55,860 --> 01:18:57,820
estaba buscando un asiento
y no te vi

697
01:18:57,946 --> 01:19:00,573
Por favor discúlpeme,
déjame intentar...

698
01:19:00,740 --> 01:19:02,742
No te preocupes, no es nada.

699
01:19:02,992 --> 01:19:04,202
tengo otras chaquetas

700
01:19:04,327 --> 01:19:07,914
Lo siento mucho,
¿Cómo puedo compensarte?

701
01:19:08,539 --> 01:19:09,624
Ven a caminar

702
01:19:09,749 --> 01:19:13,711
Derramaré más comida si eso significa
conocer gente como tu

703
01:19:13,920 --> 01:19:14,963
¿Y cómo soy yo?

704
01:19:15,088 --> 01:19:17,507
Atractivo, inteligente, encantador.

705
01:19:17,715 --> 01:19:20,760
Pero con un fuerte sentido de la decencia.

706
01:19:21,302 --> 01:19:22,553
¿Eso es lo que realmente piensas?

707
01:19:22,762 --> 01:19:25,056
es solo un sentimiento
de hablar contigo

708
01:19:25,598 --> 01:19:26,641
no estas equivocado

709
01:19:26,891 --> 01:19:31,229
Creo profundamente en este país.
y sus valores

710
01:19:31,354 --> 01:19:35,775
En nuestra libertad y en nuestro poder,
lo que digan nuestros críticos

711
01:19:36,067 --> 01:19:37,986
¿Hay muchos que piensan como tú?

712
01:19:38,194 --> 01:19:40,154
Sí, pero los jóvenes son un problema.

713
01:19:40,822 --> 01:19:44,784
Sus cabezas están llenas
con el pacifismo y esas nociones

714
01:19:45,410 --> 01:19:47,954
Lo que necesitamos es una buena guerra.

715
01:19:49,038 --> 01:19:51,082
Eso los solucionaría

716
01:19:51,457 --> 01:19:52,667
Los que regresan

717
01:19:53,793 --> 01:19:56,796
Y aquellos que no lo harían tendrían
hecho algo útil...

718
01:19:57,171 --> 01:19:59,215
Murió por su país.

719
01:19:59,632 --> 01:20:01,884
Es hermoso escuchar esa charla.
sobre america

720
01:20:02,010 --> 01:20:04,595
Debes amar mucho a tu país.

721
01:20:04,971 --> 01:20:07,557
Sí, es un país maravilloso.

722
01:20:08,391 --> 01:20:11,811
debes estar aburrido
escuchándome hablar

723
01:20:12,103 --> 01:20:13,187
En absoluto

724
01:20:13,313 --> 01:20:15,773
no es todos los dias
conozco a alguien como tu

725
01:20:16,649 --> 01:20:18,568
Pero ahora debo decir adiós

726
01:20:18,776 --> 01:20:19,944
¿A dónde ir?

727
01:20:20,403 --> 01:20:22,071
N0 estoy de vacaciones

728
01:20:22,280 --> 01:20:24,907
Pero eres un hombre importante
con cosas que hacer

729
01:20:25,033 --> 01:20:27,785
Un hombre importante decide por sí mismo.
lo que el hará

730
01:20:28,119 --> 01:20:30,788
- No es posible que te vayas ahora.
- ¿Por qué no?

731
01:20:30,955 --> 01:20:33,833
debes ayudarme
cambia la chaqueta que arruinaste

732
01:20:33,958 --> 01:20:35,293
¿Ir a tu casa, quieres decir?

733
01:20:35,418 --> 01:20:37,378
N0, tengo un piso pequeño cerca de aquí

734
01:20:41,591 --> 01:20:44,177
Debería derramarme comida encima
más a menudo...

735
01:20:44,302 --> 01:20:46,596
si eso significa que conoceré mujeres como tú

736
01:20:47,764 --> 01:20:49,182
Como yo, ¿de qué manera?

737
01:20:49,307 --> 01:20:52,435
Inteligente, fascinante,
para mi eres perfecta

738
01:20:52,727 --> 01:20:57,857
Es inusual conocer a alguien.
Me siento tan atraído t0

739
01:20:57,982 --> 01:21:00,526
Eso es bueno, espero que lo digas en serio.

740
01:21:03,488 --> 01:21:05,615
- ¿Puedes sentirlo?
- Sí, lo siento.

741
01:21:06,324 --> 01:21:07,909
- ¿Te gusta eso?
- Sí

742
01:21:08,743 --> 01:21:10,078
Dime...

743
01:21:10,536 --> 01:21:12,830
- ¿Te gusta eso?
- Como loco

744
01:21:13,206 --> 01:21:15,625
Se siente increíble...

745
01:21:16,209 --> 01:21:19,962
es increible estar aqui
con alguien que es tan...

746
01:21:20,296 --> 01:21:23,841
tan sofisticado, tan especial...

747
01:21:23,966 --> 01:21:25,510
Dime que te gusta

748
01:21:26,010 --> 01:21:29,555
Sea lo que sea,
dime lo que quieres

749
01:21:29,847 --> 01:21:33,851
Si pudiéramos... si pudiéramos
prueba algo más...

750
01:21:34,268 --> 01:21:38,231
algo más fuerte,
algo prohibido...

751
01:22:46,841 --> 01:22:49,218
Parece que no te gustó eso

752
01:22:49,802 --> 01:22:53,222
Pensé que alguien como tú lo haría
tener algo sensacional...

753
01:22:53,514 --> 01:22:55,641
algo menos banal

754
01:22:55,975 --> 01:22:58,644
Pero no importa
ven aquí...

755
01:22:58,978 --> 01:23:00,021
No, no...

756
01:23:00,313 --> 01:23:03,483
ahora por algo
Creo que te gustará mucho

757
01:23:04,150 --> 01:23:06,736
Algo realmente fuerte...

758
01:23:08,321 --> 01:23:09,363
Sólo espera

759
01:24:43,499 --> 01:24:44,792
Eso fue asombroso

760
01:24:45,543 --> 01:24:47,378
realmente fantástico

761
01:24:47,628 --> 01:24:49,547
Eres increíble

762
01:24:49,880 --> 01:24:51,299
Entonces ¿eres tú?

763
01:24:51,674 --> 01:24:54,051
nunca he conocido a un hombre
como tu antes

764
01:24:54,427 --> 01:24:56,554
Esas imágenes, tan reales...

765
01:24:56,721 --> 01:24:58,764
como si realmente estuviera sucediendo

766
01:24:59,056 --> 01:25:00,808
Qué aterrador...

767
01:25:01,601 --> 01:25:02,893
pero tan emocionante

768
01:25:04,061 --> 01:25:07,690
¿Alguna vez viste algo así?
En la vida real, quiero decir

769
01:25:08,190 --> 01:25:09,275
nunca

770
01:25:10,610 --> 01:25:13,029
normalmente no diría esto

771
01:25:13,446 --> 01:25:16,365
Pero siento que me entenderás

772
01:25:17,783 --> 01:25:23,664
A veces sueño con vivir
algo tan cruel como eso

773
01:25:24,665 --> 01:25:27,460
Sí, es horrible...

774
01:25:29,337 --> 01:25:32,965
pero hay algo en ello que me emociona...

775
01:25:33,215 --> 01:25:34,634
Me excita...

776
01:25:35,217 --> 01:25:37,762
Tu sueño podría hacerse realidad

777
01:25:38,512 --> 01:25:41,724
Porque...
cosas así realmente suceden

778
01:25:42,892 --> 01:25:45,061
¿Dónde y cuándo?

779
01:25:45,936 --> 01:25:48,731
Para una chica americana de clase media,
como yo...

780
01:25:48,856 --> 01:25:52,401
esas cosas deben permanecer
una fantasía secreta

781
01:25:56,489 --> 01:25:59,492
Puedo hacer ese sueño prohibido
de lo tuyo una realidad

782
01:26:02,828 --> 01:26:04,205
Pero podría aterrorizarte

783
01:26:05,206 --> 01:26:07,750
El terror es lo que me emociona.

784
01:28:49,411 --> 01:28:50,496
¿Qué fue?

785
01:28:50,913 --> 01:28:53,374
¿Un sueño... o una pesadilla?

786
01:28:53,707 --> 01:28:55,751
Vistas tan horribles

787
01:28:56,210 --> 01:29:00,548
Ni un sueño ni una pesadilla

788
01:29:01,507 --> 01:29:03,050
Solo un poco de polvo

789
01:29:03,175 --> 01:29:04,218
LSD

790
01:29:04,844 --> 01:29:07,638
- ¿Lo has tenido antes?
- N0, nunca

791
01:29:08,305 --> 01:29:09,974
¿Entonces nada de eso fue real?

792
01:29:10,307 --> 01:29:11,684
No, mi amor

793
01:29:12,309 --> 01:29:14,395
Pero era hermoso de todos modos.

794
01:29:14,854 --> 01:29:16,689
estabas muy feliz

795
01:29:16,897 --> 01:29:18,524
si, muy feliz

796
01:29:18,691 --> 01:29:21,402
Realmente lo sentí todo
por primera vez en mi vida

797
01:29:21,986 --> 01:29:23,779
Entonces ¿vendrás a verme otra vez?

798
01:29:24,446 --> 01:29:26,073
Por supuesto, si quieres

799
01:29:26,448 --> 01:29:27,741
Y cuando quieras

800
01:29:28,868 --> 01:29:31,412
mañana comenzaremos
donde paramos hoy

801
01:29:41,755 --> 01:29:43,757
Entonces fue solo una pérdida de tiempo.

802
01:29:44,592 --> 01:29:47,511
Sólo un viaje, ¿verdad?

803
01:29:48,012 --> 01:29:49,471
¿Te refieres a un viaje de drogas?

804
01:29:49,638 --> 01:29:51,390
- ¿Estás seguro de eso?
- Sí

805
01:29:51,515 --> 01:29:54,643
Y cuando desperté
fue solo una pesadilla

806
01:29:54,852 --> 01:29:56,937
El primer fracaso de mi carrera.

807
01:29:57,104 --> 01:30:00,232
Debería haber escuchado a mi amigo,
no es mi editor

808
01:30:03,569 --> 01:30:04,737
mira

809
01:30:05,195 --> 01:30:07,990
¿Crees que puedes?
fotografiar una pesadilla?

810
01:30:08,282 --> 01:30:09,325
¿Qué es esto?

811
01:30:11,118 --> 01:30:13,495
¡Esto es asombroso!
Entonces todo fue real

812
01:30:13,621 --> 01:30:15,205
totalmente real

813
01:30:15,372 --> 01:30:17,958
No me sorprende que lo recuerdes.
como una pesadilla

814
01:30:18,167 --> 01:30:19,543
Tuviste suerte de despertar

815
01:30:23,589 --> 01:30:26,342
- Tiene que ser la primera vez.
- Seguro que lo es.

816
01:30:26,675 --> 01:30:28,677
La primicia del siglo

817
01:30:30,387 --> 01:30:34,099
Así que todo lo que hice no fue en vano

818
01:30:34,725 --> 01:30:37,728
Bueno, tal vez sea mejor

819
01:30:37,853 --> 01:30:40,564
si sigues pensando
fue una pesadilla

820
01:30:40,689 --> 01:30:43,567
- y olvídate de todo
- ¿Qué quieres decir?

821
01:30:43,651 --> 01:30:47,196
- ¿No tienes miedo de publicarlo?
- No tiene nada que ver conmigo

822
01:30:47,446 --> 01:30:51,742
Pero por primera vez
desde que estoy aquí...

823
01:30:51,867 --> 01:30:55,079
me dijeron específicamente
no publicar una historia

824
01:30:55,204 --> 01:30:58,582
Pero no te preocupes, lo guardaré.
todo en el archivo...

825
01:30:58,832 --> 01:31:01,835
y te avisaré tan pronto
a medida que las cosas cambian

826
01:31:02,711 --> 01:31:05,089
Espera, no me importa
sobre el archivo

827
01:31:05,214 --> 01:31:10,010
¿No entiendes?
si esto no se hace público...

828
01:31:10,135 --> 01:31:12,429
¿Otras mujeres podrían ser asesinadas?

829
01:31:12,554 --> 01:31:15,182
Y seríamos cómplices de todo eso.

830
01:31:15,307 --> 01:31:18,602
Por favor, Emmanuel,
no hay nada que pueda hacer

831
01:31:18,727 --> 01:31:21,021
y no me gusta
más que tú

832
01:31:21,146 --> 01:31:24,608
No te gusta pero no lo harás
hacer algo al respecto

833
01:31:24,692 --> 01:31:27,444
¿Sabes qué me gustaría hacer?
Consigue una bomba...

834
01:31:27,569 --> 01:31:33,117
volaros a vosotros, los dueños,
los archivos, ¡todo!

835
01:31:33,409 --> 01:31:36,036
Escucha, tómate unos días libres...

836
01:31:36,161 --> 01:31:38,914
y cuando vuelvas
hablaremos de todo

837
01:31:39,039 --> 01:31:43,002
¿Unos días? Me tomo una semana de descanso...
¡Un mes!

838
01:31:43,127 --> 01:31:47,673
Un año, cinco años, diez años.
¡Toda mi vida si me apetece!

839
01:31:48,716 --> 01:31:51,343
Y luego cerré la puerta
y se alejó de ello

840
01:31:52,094 --> 01:31:53,512
¡Adiós señor editor!

841
01:31:53,929 --> 01:32:00,978
Cámara de despedida, película con poca luz,
lente gran angular y cuarto oscuro

842
01:32:01,270 --> 01:32:02,479
¿Y cómo comeremos?

843
01:32:02,604 --> 01:32:04,898
la gente aqui
parece hermosa y saludable

844
01:32:05,149 --> 01:32:07,818
Comeremos como ellos y nos convertiremos
aún más saludable y hermosa

845
01:32:07,943 --> 01:32:11,488
Construiremos una cabaña maravillosa.
vivir en

846
01:32:11,989 --> 01:32:14,241
Como queríamos cuando éramos niños.

847
01:32:16,577 --> 01:32:19,163
soy la mujer mas feliz del mundo

848
01:32:19,288 --> 01:32:21,540
- ¿Qué mundo?
- No lo sé, lo he olvidado.

849
01:32:21,874 --> 01:32:24,543
Y olvidaré todo lo demás
que no necesitamos en el paraíso,

850
01:32:24,752 --> 01:32:28,464
como trabajo, propiedad,
éxito, dinero...

851
01:32:33,594 --> 01:32:36,055
¿Qué está pasando?
Déjame caer

852
01:32:36,889 --> 01:32:38,849
¡Haz algo, Bill!

853
01:32:39,475 --> 01:32:43,270
- ¡Ayuda que me van a comer!
- ¿Sigues pensando que esto es el paraíso?

854
01:33:46,291 --> 01:33:47,668
¿Estás bien, cariño?

855
01:33:48,085 --> 01:33:50,754
¡Factura!
¿Qué está sucediendo?

856
01:33:51,463 --> 01:33:52,631
<i>Ven aquí</i>

857
01:33:52,965 --> 01:33:55,050
no puedo, esta prohibido

858
01:33:55,759 --> 01:33:58,095
te estan preparando

859
01:33:58,679 --> 01:34:00,848
¿Preparándome para qué?

860
01:34:01,140 --> 01:34:03,976
<i>- ¿Por qué te ríes?
- Espera y verás</i>

861
01:34:05,185 --> 01:34:09,815
Quería decir, bueno...
creo que te he vendido

862
01:34:10,232 --> 01:34:11,275
Tu que??

863
01:34:12,734 --> 01:34:16,446
Sí, te vendí por un
Gran colección de caracolas...

864
01:34:16,572 --> 01:34:19,867
y un... un trago de la cerveza local.

865
01:34:19,992 --> 01:34:21,994
No está mal. muy fuerte

866
01:34:45,976 --> 01:34:49,354
Mi encantadora esposa,
por favor siéntate

867
01:34:49,479 --> 01:34:51,023
¿Tu esposa?

868
01:34:51,148 --> 01:34:53,567
Sí, por eso su majestad
te compré

869
01:34:53,942 --> 01:34:55,736
el esta loco por ti

870
01:34:56,028 --> 01:34:57,279
Pero eres mi...

871
01:34:57,404 --> 01:35:02,284
No te preocupes, estoy seguro de que el matrimonio
no será válido fuera de esta isla

872
01:35:03,076 --> 01:35:04,703
¿Qué quiere que haga?

873
01:35:04,828 --> 01:35:06,872
no lo sé exactamente

874
01:35:07,331 --> 01:35:10,584
Gobierna la isla,
cuida al príncipe,

875
01:35:11,585 --> 01:35:13,337
todas las cosas que hace una reina

876
01:35:13,670 --> 01:35:17,257
Supongo que lo descubrirás
después de la ceremonia

877
01:35:17,424 --> 01:35:19,343
¿Qué ceremonia?

878
01:35:59,549 --> 01:36:03,637
todos mis hijos
treinta y dos... 0r más

879
01:36:04,680 --> 01:36:06,640
Ahora tu... esposa

880
01:36:21,947 --> 01:36:23,240
Otras esposas me necesitan

881
01:36:23,699 --> 01:36:26,410
- ¿Qué pasa con la fiesta?
- Llevas 0n. ¡Todos amigos!

882
01:36:32,499 --> 01:36:34,334
es tu fiesta

883
01:37:00,527 --> 01:37:02,446
¿El incesto es lo que hay aquí?

884
01:37:02,571 --> 01:37:05,699
- ¿Qué es el incesto?
- No importa

885
01:37:17,085 --> 01:37:18,128
¿Quién es ese?

886
01:37:45,280 --> 01:37:47,074
¿Qué diablos está pasando?

887
01:37:47,240 --> 01:37:49,659
- es una película
- ¿Por qué están aquí?



